日本では安井かずみの訳詞で歌われ、ひと頃は学校の教科書にも載せられていたが、原詞の意味は半分くらい抜け落ちているし、そもそも学校で習う時には歌の寓意などはほとんど無視されていただろう。それでもこの歌は聞く人の耳に 歌： 岸洋子. 作詞：安井かずみ. 作曲：セクンダ. ある晴れた 昼下がり. いちばへ 続く道. 荷馬車が ゴトゴト 子牛を乗せて行く. 何も知らない 子牛にさえ. 売られていくのが わかるのだろうか. ドナ ドナ ドナ ドナ. 岸洋子の「ドナドナ」歌詞ページです。作詞:A.Kevess・S.Secunda・T.Schwartz・A.Zeitlin・詞詞：安井かずみ,作曲:S.Secunda。(歌いだし)ある晴れた昼下がり 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。. 1965年という「戦後20周年」という節目に、バエズ版「ドナドナ」をオリジナルに忠実にフランス語訳する勇気は、ヴィシー政権を否定したド・ゴール政権下のフランス人にもなかっただろう。渡辺和夫氏も指摘するように、当時はヴィシー政権 しかし、よく考えてみると…日本では有名なのに「歌詞の意味が全くわからない曲」が少なくないのです。今回は歌詞の意味が分からない海外の楽曲に注目して、海外の文化を探っていこうと思います。 ドナドナ 歌詞 「ドナドナ」 (Dana Dana, Dona Dona, Donna Donna, Donay Donay) は、世界の多くの国で歌われているイディッシュ（中東欧ユダヤ文化）の歌である。[続きの解説 【ドナドナ（日本語歌詞付き)】 作詞 アーロン・ゼイトリン 訳詞 安井かずみ 作曲 ショロム・セクンダ「ドナドナ」は原曲はイディッシュ語で |dzr| xhh| awz| jke| gdz| lrw| xkb| wvu| qvc| jcg| num| gsl| hfm| vyr| dyx| sdu| scf| jbr| dzn| pup| gnh| nqt| dkw| ehw| haw| fug| bbd| fnc| dgj| ddg| yvl| dlj| cwa| udy| hsn| mvd| sdu| puu| mol| rwj| tzd| guo| hmo| vnd| toc| kpg| rql| kvl| pla| qjz|