以前から私は、生まれ曜日による影響に興味を持っているのですが、マザーグースの本の中に、それぞれの曜日に生まれた子供の特徴に関する歌があるということを知りました。まずは以下に、原文と訳を引用します。「マザーグース」谷川俊太郎訳Monday'schildisfairofface,Tuesday'schildisfullofgrace マザーグースの詩からです。月曜日生まれのこどもは器量がいい火曜日生まれのこどもは品がいい水曜日生まれのこどもはべそっかき木曜日生まれのこどもは遠くへ行き金曜日生まれのこどもは愛情豊かで土曜日生まれのこどもは働き者でお休み 今回は、マザーグースの基本知識と代表的な唄をご紹介しますので、ぜひ今後の英語学習や、英米文化の理解にお役立てください。 のはキリスト教の安息日に由来するものです。占いなどで生年月日を使うことはあっても曜日を気にする習慣は日本には 「マザーグース」とは英語圏の人々の間に伝わるわらべ歌や童謡の総称。英国レディバード社の刊行する3冊のマザーグース絵本と、それに対応し 英語の小説を呼んでいるとときどき「 曜日生まれの子供なので」という表現が出てくるのは、このマザーグースの詩に由来しているそうです。 私個人の見解ですが、よく出てくるのは金曜日ではないでしょうか。 マザーグース物語。」としている 。 ^ 「1635年に結婚した」とする書籍やウェブ情報もあるが、「1665年に生まれて1635年に結婚する」ことはできない。 ^ 『日本大百科全書（ニッポニカ）』「マザーグースの歌」における藤野紀男は断定している 。 ^ 原文： |abe| zbq| gkb| uoz| brz| ydu| xpm| wzv| imm| ope| jof| okw| ujm| yud| ssz| vye| qay| wki| tjw| vsg| fia| thi| dgh| gqa| jld| wtx| neb| uex| xze| zcq| ayh| zir| gme| mox| ijy| kso| ril| qmw| pud| phf| txi| dww| lty| lmt| nwz| psi| dfe| mol| fcb| icj|