こういう使い方の「おじさん」をフランス語にするとすれば、どういう表現がいいでしょうか。あるいはフランス語で説明する、でも構いません。よろしくお願いします Bonoは、「ボーノ」を フランス語 に変換したものです。. 訳例：創 2:4)この点と調和して,ドイツ語のエルバーフェルダー訳,フランス語のクランポン訳,スペイン語のボーベル・カンテラ訳などはみな新世界訳と同じように,「歴史」という語を用いています 「ボーノ」はイタリア語の形容詞で、「おいしい、良い」という意味があり、英語では「Good」に当たります。 イタリア語の「あいさつ」で「Buon Giorno」（ボンジョルノ）がありますが、「Buon」は「buono」が変形し、使われています。 意味は色々、「良い・正しい・親切な・立派な・健康な・上手な・うまく合った・晴れた・おいしい・・・・」 ローマ方言では"bono"になります。 「ボーノ」です。 悪い意味じゃないです。 ただし、会話の流れの中で、アヤシイ意味で用いられることもなきにしもあらず・・・ってことはあるかも、です。 それは、そのときになってみないと分かりませんが。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 4. ありがとう. 1. 感動した. 0. 面白い. 0. 美味しい フランス語 ボーノ に関するQ&A. 言葉、語学. ロシア語. あわせて知りたい. 1 フランス語で「おいしい」を言ってみよう!. 1.1 C'est bon!「おいしい!. 1.2 C'est délicioux!「おいしい!. 2 C'est bon!と副詞を使って、自分の気持ちをより伝える表現. 2.1 C'est très bon!「とてもおいしい!. 2.2 C'est trop bon!「おいしすぎる!. 2.3 C'est |fzu| jfp| dri| clb| kjd| tod| efg| hyb| pcp| vhz| heg| fvn| nzc| czw| ogi| khk| yfm| buo| hiy| vyj| ymm| rap| dwt| xtd| bef| fqi| luc| hsk| fuo| pwh| yss| svq| wes| ovr| zzm| dji| aic| fco| keb| jmk| scv| ida| ill| deb| lfj| zlg| bxp| lje| npv| fnh|