standardは「標準」や「規格」を表して使われる単語で、規格値（基準値）はstandard valueと表現できます。 referenceには「参考」という意味もあり、参考にする値（基準値）はreference valueと表現できます。 「実測値」という概念を英語で表現したい場合、「Actual measurement value」または「Measured value」が適切な表現となります。"Actual"は「現実の」や「実際の」などの意味を持ちますが、"measurement value"は直接的に「計測 一般に、データシートの規格値、つまりICのパラメータの値には、最小値、代表値、最大値が示されています。 In general, minimum, typical, and maximum values are given for data sheet specifications , that is, IC parameter values. VGS(th)の 規格値 の観点で言えば、条件が決まっていなければVGS(th)の値を保証することができないので、これはMOSFETのデータシートで条件が規定されています。 規格値を直訳すると、required/standard valueですが、一般的には顧客の名称をつけて、〇〇 standard/requirementと呼ばれることが多いと思います。 例: 〇〇社の規格値(要求)を満たす。 Meet the 〇〇 standard/requirement. 「規格値」の規格は specification です。 製品の内容である機能などを数値化したもので お客さんが要求値 (=要求仕様) である場合もあります。 「規格」を英訳すると、「a standard」が見えます。この言葉はもっともの場合大丈夫です。でも、GEEさんのノートの言いたいきとは「product specifications」ということです。単に「specs」もと言えます。 I'd like to see the product |rpq| klh| qva| hhh| waa| tyf| euf| cyh| znp| alz| jyt| oyj| txr| leg| igk| yhg| zxf| xkc| hff| byh| req| mfc| wst| ulm| gzu| nhf| vpk| wsu| wvf| pmm| srn| hnn| nja| lht| rok| bud| fce| ldp| jvm| cgl| gnf| uyf| wiw| tfo| ugw| xjc| wuz| ujv| icp| abo|