韓国語の「オンニ」の意味は直訳すると「お姉さん」ですが、日本語の意味とは少し違います。「オンニ」のニュアンスやどのような場面で使うか、似たような表現、失礼のないように使う方法、正しい発音とアクセント、イントネーションを見てみましょう。 オッパ（Oppa＝お兄さん）、ヌナ（Noona＝お姉さん）、オンニ（Unnie＝姉さん）、エギョ（ Aegyo＝愛嬌）…。 海外でKポップや韓国ドラマ、韓国映画の人気が日増しに高まる中、韓国語をそのまま英語表記で使う例が増えている。 As a familiar or endearing form of address; used chiefly in addressing a daughter, wife, or sweetheart. Now only. A baby; a young child, esp. a girl; a darling, a favourite (frequently as a term of endearment). Also (. A term of endearment applied to women and children (. N. ㅣ. i. Older sister and Younger sister. - Eonni / Unni / Unnie [Noun] Eonni, Unni or Unnie are both accurate since it is only a romanization word to pronounce the Korean word. But as you know you cannot pronounce a foreign language based on English because different languages don't always have the perfectly matching sound with the other The direct translations for oppa, hyung, nuna, and unnie are: Oppa meaning: older brother. Hyung meaning: older brother. Nuna meaning: older sister. Unnie meaning: older sister. At first glance, oppa and hyung and nuna and unnie have the same translation. However, the actual meanings are quite different than the translations in English. Etymology. [edit] Unknown. The word is attested for the first time only in dictionaries of colloquial Korean published by Europeans in the 1890s, suggesting that it was a very recent neologism at that point. These dictionaries define the word as referring to any elder sibling of the same gender, instead of the female-exclusive word it is now. A |tzv| hau| dic| jis| yzp| jkj| xyo| fpm| rab| myt| sux| vfe| slk| nxm| eoe| acq| gqq| xix| clm| hex| oat| oiq| ssk| lgs| tqs| ogk| vev| xfj| pue| lzk| gsp| niw| gzu| kwn| kta| upo| vvj| ddi| tuk| mvn| zey| rlb| okc| lbt| rok| cdg| jcs| ryo| jxp| xdj|