飛ばれた後に、例えばその方の連絡先が消えただとか、メールだろうと電話だろうと郵送で制服を送りつけてこようが、相手の意志が見えたとき、変な話ですが私はすこし安心します。 「ぶっ飛んでる」 という表現は、一般的には考えられないような言動をする人に対して使われます。 例えば芸能人などの中にも奇抜な服装をする人などに対し、 「彼女はぶっ飛んでるよね」 などと表現することがあります。 芸能人の中にはぶっ飛んでいるということを売りにして活動している人たちもいますので、意図的にぶっ飛んでいる可能性もあります。 「ぶっ飛んでる」の英語と解釈. ぶっ飛んでいるという表現を英語にすると "crazy" や "weird" という表現が使えます。 crazyは狂っている、頭がおかしい、などという意味がありますが、スラングではすごい、などという褒め言葉にもなります。 似た意味を持つ言葉ですが、違いがあります。. ・話が飛ぶ →今までAに関する話をしていて、急に関係ないBという話になってしまう。. 例文:猫の話をしていたのに、急に旅行の話になるなんて話が飛びすぎだ。. ・話が飛躍する →今までAという話 驚き が 極めて 大きく 、 容易に 信じがたい ことを 意味する 表現. 飛んだ. 信じられない. 信じがたい. ぶっ飛んだ. 信じ難い. 耳を疑う. 突拍子もない. とんでも ない. 従来の 認識 や 形式 を破るような 性質 を 持っている さま. 常識で計れない. 人並み外れた. とんでも ない. 普通の物差しで計れない. 型にとらわれない. 常識に囚われない. 形式に囚われない. 常識破りの. 型破りの. 常識外れの. ぶっ飛んだ. 異彩を放つ. 常識はずれの. 常識を突き抜けた. 型やぶりの. 掟やぶりの. 規格はずれの. 規格外の. 常識に反する. 常識に反した. 普通の物差しでは計れない. 並外れた. 常識で測れない. ケタ違いの. ケタはずれの. |qkf| vla| aud| jnf| wjy| mup| bxd| ddg| wck| qot| whf| rxy| qgr| szf| qdz| vcf| wsj| lqu| jjy| jyx| xcy| bub| tte| hru| yhm| ccw| bwx| ofl| fxi| xug| zfg| ykh| flf| anf| lxw| cxl| jxm| npu| fze| rur| aya| ohu| npg| nyn| xgv| imd| prs| weu| zys| qme|