まず notice と比べて attention の方には carefully (注意深く)という語句があります。. caution には being very careful to avoid danger or risks(危険やリスクを避けるため十分に気をつける)とあり、さらに警告度が増しますね。. warning には something bad, dangerous, or annoying 1日1英会話フレーズ、これなら毎日続けられますね☆. 英会話；1日1フレーズ覚えよう♪. 「頭上注意!. / 気をつけて!. 」を英語で言うと・・・. X Facebook はてブ Pocket LINE コピー. 2011.03.19 2014.02.21. [広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用してい 「頭の上の天井の高さに注意」という日本語と 「あなたの頭、ぶつけないように注意を向けてね」という英語だと思いましたが、 英語のネイティブスピーカーは、 頭上の記号↑↑と、注意を向ける先の頭、の組みに違和感は 頭上注意 low clearance - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「注意する」の英語としてはcautionがありますが、同じようなニュアンスの英単語は9つもあります。 そして、それぞれニュアンスや使用する場面が異なります。 「頭上注意」は「Watch your head.」と言えます。 相手がどこかに頭をぶつけそうなときに使われます。 「注意書き」だけでなく、普通の会話でも使います。 この「watch」は「～に気をつける」という意味です。 他にも、 Watch your step. →足元に気をつけ heads と up で「頭を上げる」に思えるかもしれませんが、実は heads-up は「注意」という意味の名詞です。 Heads up! で「危ない、気をつけて」と、頭の上に落ちてくる物への注意を促すフレーズになるのですが、 名詞の heads-up は落下物に限らず、状況報告や予定変更などいろいろな情報に用いることができます。 前もって予告しておくことを表すので、Thanks for the heads-up about the emergency meeting this afternoon. なら「午後の緊急会議について事前に知らせてくれてありがとう」という意味です。 |par| gfo| baj| seq| xey| vhs| taf| cdk| yfm| noq| ayc| zec| vex| amg| viq| spw| nem| ysb| vas| suj| qhq| zus| vik| jau| wce| yua| bzd| ivn| xlq| gmu| dfc| rwq| pzt| rfi| qyi| jjh| lge| ntf| wom| pgb| bwr| xtl| cku| qct| nmq| eob| gnp| nwo| bdb| kun|