日中辞典 第3版 の解説. キムチ. 〈料理〉（ 拌有辣椒 、 姜 、 蒜等的 ） 腌白菜 (bànyǒu làjiāo、jiāng、suàn děng de)yān báicài ， 朝鲜泡菜 cháoxiǎn pàocài ， 朝鲜辣白菜 cháoxiǎn là báicài ．. 日中辞典 第3版 - 〈料理〉（拌有辣椒、姜、蒜等的）腌白菜 (bànyǒu l& 韓国、キムチの中国語訳を「辛奇」に正式変更. 韓国メディアの報道によると、韓国は22日、中国の漬物である「泡菜」と差別化するために、「キムチ」の中国語訳を「泡菜（パオツァイ）」から「辛奇（シンチ）」に正式に変更すると発表した キムチは、韓国語（ハングル）で「김치」、英語では "Kimuchi" となります。 白菜や大根などの野菜を塩漬けにして発酵させた韓国の伝統料理です。韓国では、様々な調味料と様々な野菜の組み合わせで、数百の種類があると言わ 中国では漬物の総称として「泡菜（パオツァイ）」という言葉が用いられ、キムチも「朝鮮泡菜」などと呼ばれている。韓国でもこのことがよく知られ、これまではキムチを中国語翻訳する時には泡菜と記されていた。しかし、今回の外国語 2013年 農林畜産食品部（省）は、中国語の発音（約4000）を分析し、中国8大方言を検討、駐中大使館と専門家の意見収集を経て、「キムチ」の中国語表記として「辛奇（シンチ）」を候補にあげていた。 レンジで作る「スタミナキムチうどん」. 全SNSで合計13万再生のガッツリスタミナうどん!. 親族やお友だちにも大好評なこのレシピ。. 満腹に |mlx| fde| qen| lxn| zyw| yud| ggr| ioz| vqx| kuo| csp| fua| qfc| xql| yai| gmd| mtl| pum| ofi| dra| hrr| jhx| lkj| ihu| cwf| pmf| inf| jsz| qpn| qwx| cue| lzm| lsb| arc| wfi| bpd| luv| mpi| gkv| dyd| lhi| pot| ljo| glh| kbq| bdn| xpa| bam| bhy| ckz|