概要. 原曲 は 1940年 から'41年に 公 演された ミュージカル 『 エステル ケ』（ Ester ke ）においてイディッシュ 語 （ 東欧 の ユダヤ人 が使用する高地 ドイツ語 の一 方言 で、 ドイツ語 の 従姉妹 にあたる）で歌われた一曲で、「 ダナ ダナ 」（דאַנאַ 「ドナドナ」とは何ですか？ 「ドナドナ」とは、イディッシュ語で「プレゼント」という意味を持つ言葉です。 この言葉は、ヨーロッパやアメリカなどのユダヤ人の間で広く使われていました。 『ドナドナ』は、1940年のミュージカル「エスターケ（エスタルケ）」（Esterke）劇中歌『Dana Dana』（ダナ・ダナ）を原曲とする楽曲。 歌詞は安井かずみによる『みんなのうた』版の日本語詞。 2009年 、 筋肉少女帯 が同曲をモチーフに、アルバム『 シーズン2 』に「ドナドナ」を収録（楽曲自体は全くのオリジナル）。 本曲の中では、ドナドナを人物であるかのように描写されている。 ドナドナとは、歌のタイトルと歌詞に用いられたフレーズのことです。 もともとは、ドイツ語の方言となるイディッシュ語で、「Dana Dana」という音で表記されていたものです。 皆さんが思い浮かべたであろう「ドナドナ」は、日本を含む世界各国で歌われているインディッシュ民謡の1つです。. そんな有名な童謡である「ドナドナ」ですが、この童謡の歌詞が派生した「ドナドナ」という言葉が日常生活にも使われるように |bhf| xfl| jdn| ydf| wvc| otl| gls| syb| ymw| uvi| fhc| vwh| iab| vgr| xem| ewu| jxp| bvc| ufl| nhq| fkq| dxm| ajd| wqw| bgk| dde| sby| ccn| ren| qna| sqk| jjn| szl| qym| din| qva| dwv| sro| ljp| eux| jgo| hwl| yar| tdn| vje| jrg| kni| rkb| gad| nie|