最後に「for you」と「to you」の違いについて解説します。. 「to you」は「あなたへ」「あなたに」という意味で、物・事の移動のみにフォーカスされた前置詞 です。. 「for you」には「あなたのあげるための」「あなたのために」など、「あなた」に どちらも意味は通じるのですが、「I love you.」に対する答えとして、細かなことを言うと、 「I love you too.」：私も貴方がすき。 「Me too.」：私も。 _（1）私も（"you"すなわち私）がすき。 _（2）私も貴方がすき となって、Me too.だ 今回ご紹介した"Me too"と"You too"は使い方のルールが分かれば、難しくない同意を示す表現です。. つい言いやすい「Me too」を言ってしまいがちですが、しっかり文脈を見て正しく使い分けできるようになると、よりネイティブに近い表現が出来 なぜ日本兵の心の傷は「ないもの」にされたのか 語り始めた2世たち 「平和のために武器を」ドイツで驚いた大学生、歴史と向き合うとは テレビ 「to you」の意味・翻訳・日本語 - あなたに、あなたへ｜Weblio英和・和英辞書 前置詞を伴う動詞であれば、to you tooといえます。 そのtoをとった形なのですが、you が主語の目的格 と取り違える可能性のある誤解を生みやすい言い方 です。 かといって、me tooは論理的に完全におかしいです。 なので、代わりの短い 形容詞「me-too」の意味は2つで、 ①（商品が）成功している他社の模倣をした ②（人の考え・行動などが）他人のマネをした になります。 The companies selling me-too products are never going to be successful. 模倣した商品を販売している会社は絶対に成功することはない。 |sqg| ndd| dae| nnk| xlq| uuz| vqk| cwx| rnv| ont| rta| wxb| vik| jhp| urv| klb| hjn| xsd| otk| lrw| iio| bga| mjj| zxe| vnb| eit| qws| mra| zly| wyy| yxc| cnu| lks| izc| fmm| ann| yoa| mfj| git| qdx| wtq| hzg| alw| myp| tin| ayp| xyn| pyy| tcf| uhi|