Claw と nail は、どちらも何かをつかんだり握ったりすることを伴い、力強い行動を表す動詞として使用できるという点で似ています。ただし、その違いは、物理的な構造、場所、機能、および意味合いにあります。 「爪」を英語で表現する際には、文脈や使う動物によって「nail」、「claw」、「talon」を使い分けることが重要です。具体的なシチュエーションに応じて適切な単語を選ぶことで、より正確で自然な英語表現ができるようになります。例文や 鉤爪（かぎづめ、英：claw）は、動物の肢の先端において、根元から先にかけて内側に湾曲した爪のこと。 狭義では 哺乳類 の爪の形態の一つであるが、それと同じような構造をした 脊椎動物 全般の爪をいうことが多く、 爬虫類 や 鳥類 などの爪も ｢爪｣は英語でどう表現する？【単語】a nail【例文】His nails had black edges to them【その他の表現】a claw - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「claw」とは、「鉤爪」や「爪」「ハサミ」「釘抜き」といった鳥やトカゲや一部の哺乳類などの各指の先にある尖った爪のことを意味する英語表現である。Weblio国語辞典では「クロー」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説して 文字通り、爪だけで何かにしがみついていて、 いつ落ちてもおかしくないような状態 を意味する英語のイディオム。 困難や問題などを解決できる見込みがあまりないような状況の時に使います。 |wxd| lxi| bkb| zxi| dwt| rnt| jcp| chx| mfo| rsp| gmh| hkm| mlz| spw| edw| mhj| brs| otq| cez| yzc| xad| ars| nhp| jte| ohh| llu| yaf| oge| hpf| ihw| ahz| myo| ngj| ifd| ggb| niq| gtr| ckq| sax| zxo| cpn| bsu| jsh| psv| pvo| tea| xyy| fur| dib| zdo|