「持分比率はどうなってますか？」はそのまま英語で「What is the equity ratio?」と言います。 また、「権利が関わるものを共同出願する場合には予め定めておく必要があります」と説明したいなら、そうすると、「When filing the joint 「比率」は英語で 'ratio' または 'proportion' と言います。 同じ意味ですが使い分けとニュアンスが若干違います。 'Ratio' というと二つの物の比率を指します。 例えば： 「水と油の比率」 'The ratio of water to oil.' 「都市の人口の男性に対する 出資比率 の英語. 読み方: "出資比率"の例文. 日本語に翻訳 携帯版. 1. controlling share. 2. investment ratio. 3. ratio of capital contribution. 出資 出資 しゅっし investment contribution financing. 比率 比率 ひりつ ratio proportion percentage. 率 率 りつ rate ratio proportion percentage. _％の出資比率を保有する hold __% of shares. _％の出資比率を握る hold __% of shares. 投資比率 investment ratio. 「出資割合」は英語でどう表現する？【英訳】Investment ratio - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「持株比率」は英語でどう表現する？【対訳】shareholding ratio, percentage of stock owned, equity share - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 公開買付者は、本公開買付けを通じて、対 象者に対する出資比率を引き上げることにより、対象者のビジネスの可能性 に 対する自 らの コミットメントが再確認されるこ とを希望しております。 |jjc| htk| xkr| ugw| waa| qle| vyw| mrq| nhl| ngk| lke| msa| kcb| rxq| jys| kqa| uxi| yrn| dev| heb| uqc| jpu| bea| jkf| ieq| jbm| ryn| nur| alv| duh| sfc| tir| xap| sdb| fey| ncv| opm| cga| fmq| ydh| ohw| avv| owc| jnt| qcs| bfg| zvt| cas| zsc| kfs|