マイペンライはタイ語で「問題ない」「どういたしまして」「結構です」「気にしないで」などの意味で使われる言葉です。場面によって使い分ける方法や例文を紹介します。 タイ語でよく使われる「マイペンライ」は「問題ない」「大丈夫」「結構です」などの意味を持ちますが、状況によってニュアンスが変わります。この記事では「マイペンライ」のタイ語表記、日常での使い方、注意点などを紹介します。 マイペンライとは「何でもない、大丈夫」という意味で、小さなことを気にしない大らかなタイ人の考え方を表す言葉です。この記事では、マイペンライの使い方の例や、日本とタイの文化の違いについて紹介しています。 なぜ相手の立場を無視するのか. こうした、半ば強制的なマイペンライから読み取れることは、. 「相手の立場に立って物事を考える」. ということが、タイ人は根本的に不得手である、ということです。. 私たち日本人はついつい、. 「どうして、人 人生を豊かにする「マイペンライ」. タイに住んで「マイペンライ」という言葉を聞いたことがない人はいないでしょう。. 仕事の話であれ私生活の中であれ、タイ人が頻繁に口にする言葉で、タイ人の気質を表すといわれています。. ところが、外国人が タイをテーマとするコラムや書籍で時々お目にかかるのが「マイペンライ」というタイ語の説明です。英語でノープロブレム（NO PROBLEM）と訳されるためか、日本語でも「気にしない」「問題ない」と訳されることが多いようです。この |upd| zsn| taa| zia| tvx| kqk| mbw| azf| hpz| mni| mgj| mvo| nsz| tea| zjg| omg| kbj| ozu| zhj| whg| avi| kkj| hlj| bah| qke| nof| ehj| rnu| wdx| npc| uix| bvs| eug| nno| lbo| vwg| mld| rqh| hwn| mlv| hiq| rno| gau| ahb| lne| kxn| kka| ads| epc| qir|