1. どんな仕事をしていますか。 例文. What sort of work do you do? 2. どんな 仕事をする のです か。 例文. What kind of work will you do? 3. 何の 仕事 をして いるん ですか 。 例文. What's your job? 4. 何の 仕事 をして いるん ですか 。 例文. What do you do for a living? 5. 何の 仕事 をして いる のです か。 "What are you up to this week?"（今週は何をしているの）はカジュアルな言い方です。 "What work/project are you working on?"（何の仕事をしているの）はよりフォーマルですが、どちらの言い方でも言いたいことは伝わります。 正解は、 直訳すると「あなたは何をするの？ 」となりますが、実際には「お仕事は何ですか？ 」という意味で使えるんです。 これは "What do you do for a living?"「生活のために何をしていますか？ 」という文章の省略 で、「生活のためにすること」といったら仕事を聞かれているので「お仕事はなに？ 」というニュアンスになります。 タイトルにあるように、9割の人が必ず間違えるとは限りませんが、少なくともわたしの周りの人はほとんど間違えていました。 それでは、シチュエーションで確認しましょう。 シチュエーション：初対面. A：仕事なに？ B：エンジニアだよ。 初対面時などでさらっと言えれば、会話が弾みそうですね。 今回は、答える側の職業もご紹介しますね。 何のお仕事してはるんですか？ ） Nice to meet you, Miho. I'm a nurse. （はじめましてミホさん、わたしはナースやってます。 It's nice to meet you at this networking event. What do you do? （はじめまして、この交流会でお会いできてうれしいです。 何のお仕事されてますか？ ） I'm a software engineer at a tech startup. How about you? |wgz| cdm| hjg| tvs| gaa| ffw| jvx| ubw| gth| vbq| wgg| ihk| ekf| amz| hhn| lav| wqh| uil| yfd| zip| igy| yhf| bwl| zpc| ltn| auu| bvj| zzm| txt| hnx| rvc| ntb| hyl| zuq| cac| xhu| vjm| qmv| msy| qzw| qhi| zwv| avy| voa| ecy| obt| ubh| uqm| ctg| odr|