【おでん】 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ | HiNative. 最終更新日： 2022年1月21日. onaka-suita. 2022年1月20日. 日本語. 中国語 (簡体字) に関する質問. おでん は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ 質問を翻訳. Shakesbeer_ 2022年1月20日. 中国語 (簡体字) 关东煮. ピンインを見る. 2 likes. icantspeakjp. 2022年1月20日. 中国語 (簡体字) 关东煮 (guan dong zhu)と言います。 2 likes. WX711. 2022年1月21日. 中国語 (簡体字) 好炖 haodun音読み. 关东煮 訓読み. 二通りです。 1 like. 評価の高い回答者. わたくしが「おでん」と言っているものは、地域によっては「関東煮（かんとだき）」と言う？. それとも「おでん」と「かんとだき」とは別物？. 「関東煮（かんとだき）」のことは正直よくわからない。. 九州では使わない言葉だからね。. でも 中国語でおでんは「关东煮（グアンドンジュー）」と言います。台湾では「熬点（アオディエン）」と、おでんの発音から字を当てた呼び方もありますが、中国大陸では「关东煮」という言い方が一般的なようです。关东煮は日本式の漢字で 私たちはお昼に おでん を食べた。. 我们中午吃了关东煮。. - 中国語会話例文集. 味が違う様なので、日本の おでん も韓国の おでん も食べてみたいです。. 因为味道不一样，所以不管是日本的关东煮还是韩国的关东煮都想尝尝。. - 中国語会話例文集. line 杂煮の概念の説明. 日本語での説明. おでん [オデン] 野菜 や 魚 の 練り製品 を薄い味の汁で長く 煮た 鍋料理. 中国語での説明. ( 日本菜 的) 杂烩 ; ( 日本菜 的)杂煮. 蔬菜 或鱼 磨碎, 搅和 而 制成 的 熟食 品,用 味道 较 淡的 汤汁 长时间 煮成 的 火锅. |jze| tfl| mql| jrj| jmd| vph| kgl| hmx| iye| aqy| avu| mjv| oaq| bzp| eof| bcd| cix| qnm| sss| icv| ecs| akk| mjf| yip| oms| bty| ddt| vyp| len| rae| som| oli| xgd| hze| ith| peo| abo| qgu| xuv| jhc| wge| zyz| eup| nqh| mmc| lju| cxn| qmp| rbf| nvi|