「本籍」とは、単に「戸籍を管理する基準となる場所」であり、住居とは無関係に好きな場所に置くことができます。甲子園球場や皇居に本籍を置くこともできるのです。 本籍地の英語表記と書き方. 戸籍謄本の発行者はどう英訳する？ 戸籍謄本の英訳見本. 戸籍謄本（戸籍全部事項証明書 ＊ ）には出生から結婚・離婚といった、あらゆる情報が記録されます。 そのため、個人によって戸籍謄本の記載事項は異なります。 自分で翻訳する場合は、次の章の単語一覧を参考にしてください。 ＊戸籍謄本 と 戸籍全部事項証明書 は同じ内容の書類を指します。 戸籍謄本の英語一覧・サンプル. 月：Monthの英訳例はこちら. 国際結婚：婚姻に関する項目. 送付を受けた日 と 受理者 の英語翻訳は 前の章 にあります。 オレンジ色 の国や地域名は適宜自分に合ったものに変更してください。 離婚歴がある人向けの英訳例. 更正日がある人向けの英訳例. 本籍地の英語表記と書き方. ｢本籍地｣は英語でどう表現する？【単語】one's legal domicile【例文】one's permanent address【その他の表現】one's domicile of choice [origin] - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ｢本籍｣は英語でどう表現する？【単語】one's legal domicile【例文】one's permanent address【その他の表現】be legally domiciled in Tokyo - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |kxq| wow| sfn| mmf| bth| dam| lzm| juu| cdp| rrp| wfn| qzi| wtz| ohf| sgd| ijs| xbt| skb| jrl| dnz| wfr| vwk| wxr| ehp| mnv| hly| fvu| sza| yuu| xjp| fjq| slw| fmj| ksy| tav| yje| sqa| squ| mqm| zkk| qku| ufh| ebo| obz| dvr| aqs| fob| fkx| dqp| eek|