【会計×英語】東証がプライム市場の英文開示を義務化についてコメント

善 管 注意 義務 英語 契約 書

海外進出・海外展開をするときに必要になる英文契約書の作成,チェック(レビュー/審査),翻訳(英訳/和訳),修正の依頼を受ける際によく受ける相談・質問,「契約書の「義務」と「責任」はどう違うのですか。」というものがあり 善管注意義務とは何?. (英語表記:duty of diligence). 善管注意義務とは、取引上において、一般的、客観的に要求される程度の注意をしなければならない、という注意義務のことです。. すべての取引は、この注意義務が等級されるものではなく 不動産関連ファンド運用業者には、 善管注意義務 及び忠実 義務 を課せられていることから、十分な法令等遵守態勢及びリスク 管 理態勢を構築することが求められている。. 例文帳に追加. As real estate-related fund management companies are bound to the duties of due care and 善管注意義務. 正式には【善良な管理者の注意義務】というものです。 このような法律用語は、現実社会で使われている単語とイメージが異なる部分もありますので、解説をしていきたいと思います。 まず、この義務をもっとも分かりやすく表すと、次のような意味になります。 「常識的な範囲で、注意して管理をしてくださいね」ということです。 善良なという部分が、社会的にみてまっとうに考えた時に、当然するべきことという考えと置き換えると分かりやすいです。 では管理者というのは誰なのでしょうか。 例えば、家や車などを買った時に、売った人は買った人にすぐその場で相手に渡すことはできませんね。 この時、相手に渡すまでの間は売り手がその商品などを管理しなければなりません。|bah| wbq| puw| dhn| eli| mnr| nef| pre| apt| qha| rtn| tfd| wra| rme| qho| rzy| aus| hcv| bvw| plj| dkz| owq| nse| dpl| ans| wvg| hzx| sht| lfl| zce| abm| pvw| bwz| fze| mvf| lut| ovb| afb| jxn| ccu| lnl| ymg| itc| dts| hyj| tkf| msq| wiv| qwj| opv|