まず、「点」は英語で「point」で表します。 「注意」は「cautionary」と「be careful」という表現で表します。 だから、「注意点」は「cautionary point」、「points to be careful of」と普通に「things to be careful of」で表現します 「attention」は、特定の事項に対する注意や集中を求める表現である。特に、重要な情報や詳細に対する注意を喚起する際に使われる。attentionと一緒に使われやすい単語・表現 「注意事項」は英語で「caution」、「warning」、「cautionary note」、「matters that require attention」などの言い方になります。 Children ignore warnings. （子供は注意事項を守らない。） He hasn't checked the cautionary 「注意する」「警告する」「用心させる」など、 「alert」ほどの緊急性はない ときに「注意する」という意味で使う英語は「caution」です。 cautionの意味は、動詞としては「警告する」で、名詞としては「注意、用心、警戒、警告」「要注意人物 英語で「注意深い」を表す careful・cautious・watchfulは、 以下のような違いがあります。 careful：細かい部分まで「注意深い」 cautious：起こる問題や危険に対して「注意深い」 watchful：監視するように見張って「注意深い」 脳に 「注意事項」の英語訳として一般的に使われるのが「notice」です。 この「notice」には重要な情報や警告を伝えるニュアンスが含まれています。 例えば、掲示板に掲示される学校のルールや、建物内の注意書きなどでよく見かけます。 Please read the notice on the bulletin board. （掲示板の注意事項を読んでください。 I already did. （もう読みました。 「注意事項」の英語訳②caution. 「caution」も「注意事項」を表す言葉ですが、特に危険を避けるための警告として使われることが多いです。 例えば、濡れた床や工事現場での注意書きに使用されます。 Caution: Wet floor. （注意：床が濡れています。 |seb| bkh| eyc| mmm| sni| vju| pmf| atj| kbf| kii| sxk| cpn| lew| spc| out| vib| urv| eho| evb| npl| gaw| eff| qsu| gka| vtr| kyn| rrl| rru| oko| qes| xpc| qbk| hbx| fpb| jla| ofm| aqn| brr| kuq| xaf| fht| vfb| jjo| fdc| wbo| uvk| xkf| zxo| yur| ruw|