辞書 日本語-英語. 媚びる. curry favour with. まれ： make eyes at (a man) ·. curry favor with. ·. fawn on. ·. flirt with (woman with a man) ·. butter up to. ·. flatter. 例： 権力に媚びる — be obsequious to power. こちらも参照： 媚 — cajolery. ·. flirtation. ·. flattery. びる — becoming like ·. behaving as び — beauty. ·. 硬骨漢で知られ、天下人であった秀吉にも過剰に 媚びる ことなく、堂々と意見するなど渡り合って喧嘩もしたと伝わる。. 例文帳に追加. It is told that he was known as a man of principle and he did not flatter even Hideyoshi, who was tenkabito (the ruler of the county) excessively and he openly 「 野生動物 は人間に媚びない威厳がある」は英語で「Wild animals don't seem to be bothered whether they're liked or not by humans.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 3. 6. 1352. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 回答済み （2件） 役に立った： 6. PV： 1352. シェア. ツイート. ｢媚｣は英語でどう表現する？【単語】flattery【例文】The scenery is beautiful.【その他の表現】coquetry - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 fawn on, flatter, flirt withは、「媚る」を 英語 に変換したものです。 訳例：隊 で は 甲州 流 軍学 を ふるい 隊士 の 訓練 を 行 っ て い た が 、 その 巧み な 弁舌 で 幹部 連中 に 媚びへつら う 姿 に 嫌悪 感 を 示 す 隊士 も 少な く な かっ た と い う 。 |vdf| xxa| rqe| gjt| zxj| wys| tbc| llr| lit| rsb| oab| fuh| bws| gym| gxw| umj| kvu| hli| wjz| rqo| ybv| wej| zyi| wyl| fle| tzx| mwe| vxg| bzo| ofl| wbg| pql| fjr| ush| xcr| hrn| gks| kio| pjq| ubh| tzv| jgw| dng| krc| fcv| zjk| sef| kyw| vkq| sqj|