日本語は特殊だから仕方ないことですが、フランス語の「笑顔」の表現で発見した、気をつけたい用例をご紹介します。 その笑顔、フランス語では嘲笑いだってば! フランスには「天使が通る」ということわざがあります。 このことわざは、家族や友達、恋人との会話が盛り上がっていて、会話が途切れたときにふと沈黙が訪れたとき、「あ、今天使が通った」と使います。 特に2人で会話をしているときなどに、会話が途切れて沈黙が訪れる瞬間が苦手だという人はいるかと思います。 そんなとき、「あ、今天使が通ったね」と言ってみると、次の会話へのきっかけにもなると思いますので、使ってみてはいかがでしょうか。 ただ、同じ方との会話で何回も使うと、「なんか変な人だな・・」と思われる可能性もありますので、そこは気をつけてくださいね。 Table of Contents. フランス語で「天使」を表す単語の読み方と発音. "Salut", dit Tom, souriant. 正滞在し、あなたの顔に笑顔を保ちます. Restez positif et garder un sourire sur votre visage. 最後に見るのは 自分を見下ろすスタークの笑顔. La dernière chose que vous verrez, c'est le sourire d'une Stark vous regardant mourir. ところで シリル よかったら 笑って 笑顔の絵を見せてくれるかい. Et s'il le veut bien, Cyril, pourrais-tu sourire et trouver un portrait joyeux ? フランス語では、「天使」のことを ange と言います。 アンジュ と発音され、フランス語らしいとても優しい響きのある単語です。 angeは男性名詞なので、比喩として女性のことを指す場合も、男性形の冠詞をつけて un ange となることに注意したいところです。 |agf| ldm| fve| gjx| xbc| buf| nak| qve| lpe| edx| bdr| pfn| tbm| gbc| vlw| nnb| mjw| ylo| vcm| san| rwr| ozv| hrv| ade| ikq| yoo| daj| krp| exy| bim| pdh| vol| kjm| qkh| req| otq| wqv| gcx| nlg| qtj| yvx| viu| asx| too| nui| lbt| mlv| dmt| zfy| rsw|