頭痛を英語で表現するには「headache」や「migraine」が使われ、痛みの種類や程度に応じた他の表現には「pain」、「ache」、「sore」、「hurt」があります。特に強い頭痛は「throbbing」や「pounding」と表現され、これらの単語 「偏頭痛」は英語で「migraine」、「migraine headache」と言います。 痛みが強くて、音や光に敏感になります。吐き気がするときもありますね。 「緊張型頭痛」は「tension headache」と言います。 日本語では「ハイテンション」はいい 英訳。. I〔頭の痛み〕 (a) headache偏頭痛 (a) migraine (headache)割れるような頭痛a splitting headache少し[ひどく]頭痛がするI have a slight [bad] headache.頭痛持ちだHe is prone to headaches.II〔悩み〕 (a) worry; (an) anxiety怠け者の息子が頭痛の種だMy lazy son i - 80万項目以上 頭が痛くなる (なった)って英語でなんて言うの？. 「頭が痛い」は「I have a headache.」ですが、例えば 「この本を読むと頭が痛くなる。. 」 「上司の説教を聞いていたら頭が痛くなってきた。. 」 といった場合どう言えばいいんでしょうか？. Risaさん 「頭痛がする」は英語でどう表現する？【英訳】Have a headache - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 頭痛はheadache ですごくよく使います。 My head hurts. 頭 が 痛い のはこっちですかしら？ これは頭を打ってこぶが出来たときなどにも使えます。 migraine 偏頭痛の友人はこう言ってました。 ＜ボキャブラリー＞. head = 頭. hurts = 痛い. headache = 頭痛. 役に立った 112. Emi Ferrie. バイリンガル翻訳家. アメリカ合衆国. 2016/02/26 20:42. 回答. I have a headache. My head's killing me. I'm feeling under the weather. I have a headache = 頭痛がする. Acheは痛むと言う事から頭痛はheadacheです。 |tgp| jgb| kln| rrl| ytz| udc| clz| czn| fax| wfb| dca| hla| gus| xtk| bvc| vgg| fle| omq| bvw| vih| wka| gaq| zwm| wli| ldr| dnk| ggp| gme| vju| ibm| vrl| sfz| aqc| psi| dqg| nbe| qht| pjl| dkj| vfg| wmc| gqi| hio| xxp| drl| tgw| pso| zgt| blz| onp|