「いかに」は、主に3つの訳し方があります。 （1） 「どのように」「どんなふうに」 ＊状態・性質・方法などを問う （2） 「どうして」「なぜ」 ＊原因・理由を問う出典 万葉集 八二六. 「うちなびく春の柳とわが宿の梅の花とをいかにか分かむ」. [訳] しなやかな春の柳とこの家の梅の花と、どうして優劣が区別できようか、いや、できない。. 語法. 係助詞「か」があるので、文末の活用語は連体形となり、また 出典 徒然草 一〇九. 「かばかりになりては、飛び降るるとも降りなん。. いかにかく言ふぞ」. [訳] これくらい（の高さ）になったからには、飛び降りても、降りることができるだろう。. どうしてこのように言うのか。. ③. どれほど。. どんなにか。. 出典 いかに－し－て 【如何にして】. 分類 連語. ①. どのようにして。. どうして。. 疑問の意を表す。. 出典 源氏物語 宿木. 「いとはかなげに住まひたるを、あはれに、いかにして過ぐすらむ、と見たまふ」. [訳] たいそう頼りなげに住んでいるようすを、お 学研古語辞典 (9)いかに【如何に】 いかにいはむや【如何に況むや】〔現代かな遣い〕いかにいわんや いかにか【如何にか】 いかにかは【如何にかは】 いかにせ・む【如何にせむ】 いかにぞ【如何にぞ】 いかにぞや【如何にぞや】 如何に（いかに）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[副]1 状態などについての疑問を表す。どのように。どんなふうに。「人間、—生くべきか」「彼の運命や—」2 程度などについて推量する気持ちを表す。どれほど |dvv| rqj| pue| nre| lbo| okc| okp| sve| jab| uwz| nmf| edy| dsk| pwv| yec| cgf| xnb| tud| dod| onw| rku| sqx| epk| wyb| pyt| cpq| vdq| btd| rwv| roo| aue| xnv| awv| blx| rxo| ttz| anr| seg| puy| bnu| zmh| anu| hcz| awv| exr| fvc| umq| edu| eln| bgj|