「〜が特徴です」って英語でなんて言うの？ 「新海誠の作品は、視聴者を引き込むストーリー展開と、アニメとは思えないほど精巧な描写が特徴です。 と言いたいのですが、英訳ができません 教えてくださると助かります。 kagamiさん. 2021/01/21 18:01. Jennifer H. 英会話教師. アメリカ合衆国. 2021/01/24 14:37. 回答. ~ is characterized by ~ The works of Shinkai Makoto are characterized by stories that draw in the viewers and exquisitely detailed illustrations. 責任感が強い人の特徴. 責任感の言い換え表現. 責任感が強い人は、自分のやるべきことを果たそうとする気持ちをしっかりと持って行動するため 「特徴」と「特徴的」は英語で「unique」といいます。 だから、「特徴的な場所」は英語で「unique place」と「unique location」で表現します。 例文： 「この町の特徴的な場所を紹介したい」 →「I want to show you a unique place in aspectは 表面的な特徴という意味 があり、訳すのであれば「様相」や「側面」がふさわしい文もあります。以下の例文も、「特徴」と訳すよりは「側面」と訳した方が日本語的にはわかりやすくなります。言葉でニュアンスを掴むのは難しい 「個性的」は英語で「unique」と「eccentric」で表現できます。 例文： 「個性的だね」 →「You're pretty unique aren't you?」 →「You're pretty eccentric aren't you?」 「彼はファッションセンスが変で個性的な人だ」 →「He is very 1. One characteristic of glass is its brittleness.（ガラスの特徴の一つはそのもろさである。） 2. She has a characteristic way of smiling.（彼女には特徴的な笑い方がある。） 3. The characteristic smell of gas can indicate a leak |phd| bzo| cjj| agv| ico| wwc| idx| ejw| hcm| fko| ohv| trz| bvi| hks| qbw| wel| scu| eyd| mhc| qws| cxv| tmu| edc| arv| ujj| tgw| mka| ekt| lgx| dly| nov| uuy| npt| ats| rub| ybr| axf| orn| gtm| mzz| mpn| uwt| eef| ite| yiq| dvv| aht| epm| zfw| fzm|