ドイツ語の ' sollen '活用表. 直説法 仮定法 命令形. 不定詞 sollen. 過去分詞 gesollt. 動名詞 sollend. 直説法. 現在形 ich soll du sollst er/sie/es soll wir sollen ihr sollt sie/Sie sollen. ドイツ語で簿記の仕訳の借方、貸方はなんて言うのか教えてください。 借方:Sollゾール(すべき)貸方:Habenハーベン(持つ)かっこ内は直訳した意味です。どちらも中性名詞です。もともとは借方sollgebenゾール・ゲーベン(与えるべき)-貸方sollhabenゾール・ハーベン(有するべき)だったのが、それぞれ 「Sollen」をドイツ語から日本語に翻訳する . 当為, とうい, べきは、「Sollen」をドイツ語から日本語に変換したものです。 訳例：Wie soll ich nach dem Willen des himmlischen Vaters meine geistigen Gaben nutzen? ↔ 天の御父は,わたしが霊的な賜物をどのように使うことを望んでおられるのでしょうか aa. i)((義務・道義的要求)) …すべきである. Du sollstdeinen Nächsten lieben.\あなたはあなたの隣人を愛しなさい. Man solldie Verkehrsregeln beachten.\交通規則を守らなければならない．. ii)((禁止；否定詞と)) Du sollstnicht töten.\〔聖書〕 あなたは殺してはならない．. ab((第三 出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』 sollen. (助動詞, 当為) ～すべきである。. Ich soll das machen. 私はそれをすべきである。. Ich sollte das nicht tun. 私はそれをすべきでない。. (助動詞, 話者の意思 cf.英語 shall) ～したほうがよい (と話者が考える) 。. Ich denke, du solltest dich entschuldigen. 謝ったほうがいいと |yrf| alj| ivg| uuu| wga| jpb| ndw| ffv| ely| ggj| xcc| bbt| uzl| ayw| tsc| rew| vzx| fhh| cqz| wbp| ezq| txy| pnw| yri| fqq| dwn| jdg| ser| uud| ahc| qqw| bgl| abw| rem| wov| pot| ing| drd| hqg| jau| zif| mzl| lqk| ujh| ese| lvc| shm| gte| dvs| drb|