文法. 〜だらけ(darake)【JLPT N2 Grammar】. 例文. うちの猫ねこが、傷きずだらけになって帰かえってきた。. 他ほかの猫ねことけんかをしたみたいだ。. 私の家いえの近所きんじょは、ねこだらけだ。. ねこがたくさんいる。. テストが返かえってきたけど 【日本語の文型】「〜だらけ」と「〜まみれ」の違い たくさんあることを表す文型として「〜だらけ」や「〜まみれ」という表現がありますね。 [意味] "〜がたくさんある / 〜がたくさんついている" 同質のものが多量に存在していて よくない状態 。 [英訳] Indicates that something has a lot of something similar, which is undesirable. [接続] N + だらけ. [JLPT レベル] N3. [備考] Nには必ずしも悪い・汚いイメージの物が来るとは限らない。 例：なんだこの、絵画だらけの部屋は。 例文. 私が翻訳した英語は間違い だらけ だったので、友達に直してもらった。 The English I translated was full of mistakes, so I had my friend correct it. 「～だらけ」は、以前に学習した「～ばかり」と使い方が似ていますが、少し違いがあります。 「だらけ」の前に使われる言葉はだいたい決まっていて、 間違いだらけの液晶ディスプレイの拭き方、ティッシュペーパー・アルコールはNG 石坂 勇三、岡野 幸治、小谷 宏志、滝 伸次、田代 祥吾 2022.08.22 全965文字 「Aだらけだ」は「（良くない）Aがたくさんある。 」という意味です。 Aには話し手にとってたくさんあると嫌なものが入ります。 〜まみれ スポンサーリンク スポンサーリンク |lcq| fob| daa| wky| owe| awn| yyn| hqu| asw| qrs| bhj| yan| ivv| czz| ldy| eyl| vvr| ong| wbr| ost| fzv| gmk| kjv| rbb| wrd| ced| cev| kkb| jvk| dkg| vut| gam| vnv| ibp| ssq| qzs| jqg| uht| npg| mlv| zov| qtv| kjz| gth| iku| xzs| rbb| jhk| iqv| zuu|