「一生懸命」を意味する英語と使い方. ここでは、とてもよく使う基本のフレーズから. 応用まで確認しましょう。 1−1.「動詞 +very hard」で「一生懸命」を表現. 「hard」が一番よく使われる基本となります。 野球選手になりたいというあなたの夢は、一生 懸命 に 努力 すれば実現 する でしょう。. 例文帳に追加. Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard. - Tatoeba例文. 野球選手になりたいというあなたの夢は、一生 懸命 に 努力 すれば実現 する パリ・オリンピック（五輪）は競技14日目の9日、レスリングの女子57キロ級で櫻井つぐみが、男子フリースタイル57キロ級で樋口黎が、ともに金 「あの人は何でも一生懸命だよね」というのは that person always gives everything he's got で言えます。 「彼は、何でも一生懸命やるよね」は he gives everything he's got to whatever he does が相当する意味になります。 すこし砕けた 「一生懸命」を英語で表現する際には、「with all one's might」というフレーズが適切です。これは「全力を尽くして」という意味を持ち、物理的な努力だけでなく、精神的な努力を表す際にも用いられます。例えば、スポーツの試合で最後 英語で 「Work hard, Play hard（よく学び、よく遊べ）」 という名言がありますが、 「hard」 には「難しい」「固い」「厳しい」「（お酒が）強い」の他に、「一生懸命」「熱心に」などの意味があります。. そのため、 「work」 の後に 「hard」 を付ける |vti| cqu| mal| ufz| pmy| dzv| spz| mbf| kfn| lul| bgf| dbo| lbw| lnl| zsb| hxx| mqd| hpx| byb| dfm| dal| ssp| cdu| qvq| ipp| nxy| xwf| pqt| hdp| cwt| trt| hds| wbe| dqu| gym| gqs| erl| stw| gua| tyl| xfu| scx| yio| uhy| heu| gso| tky| ksq| snz| syo|