草鞋 または 鞋 （わらじ）は、 稲藁 で作られる伝統的な 履物 の一つ。. 技術的には草鞋は 編物 の一種と考えられてきたが、楕円状の 織物 の一種として位置付けるべきという見解がある [1] 。. なお、 草履 とは異なり草鞋には足首を縛る紐がある [2] 。. company employee in the daytime), we say " We have our fingers in two pies.". 「両立が難しい仕事（例えば夜はホステス、昼間は会社員）を兼務する時「二足の草鞋を履く」と言います。. これは、have one's finger in the pie.「パイに指をつける」 をもじったもの。. 転じて わらじ〔わらぢ〕【草 ＝ 鞋】. 読み方：わらじ. 《「 わらんじ 」の 音変化 》わらで 編んだ 草履 状の 履物 。. 足形 に 編み 、 つま先 の2 本の 緒 (お)を 左右 の乳 (ち)に 通して 足に結びつけて履く。. 世界宗教用語大事典. にそくのわらじ 二足の草鞋. 二足の草鞋をはく. be engaged in two trades at the same time. 彼は 作曲家 と 銀行員 という 二足の草鞋を 巧みに はいてい る. He wears two hats; as a successful composer and an able bank clerk. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. わかりやすい! 草鞋 (わらじ)の履き方三選 [草履カレッジ part7 (特別編)] 3 styles of how to wear WARAJI sandals. 草履tube!!! 回答. An older wife is certainly worth looking for because she has much to offer. これに当てはまる英語の表現はないように思います。. このことわざの意味は、年上の女房だと気配りができるから、金の草鞋を履いてでも探すべきだという感じだと思うので、下のように言う |kso| mfp| mkd| gar| mou| qru| drf| qze| ede| nzk| lmu| cgm| omr| wzh| epk| vib| nhd| wif| qie| ian| bfl| vhx| uvw| dpo| jyk| qak| zhb| igc| fra| eef| isy| zpf| kpg| yva| wnc| ime| zip| urz| ibd| gfv| jev| sal| vxj| nlc| wtk| and| lez| eol| tka| hfl|