初めましてMattoと申します。洋楽を和訳したいと考え続けはや一年.やっとできるようになりました。ぜひ楽しんでいってください。私は洋楽の Yeah, yeah, yeah. I'm still standing. Yeah, yeah, yeah. Once I never could've hoped to win. You're starting down the road leaving me again. The threats you made were meant to cut me down. And if our love was just a circus you'd be a clown by now. You know I'm still standing better than I ever did. エルトン・ジョン「I'm Still Standing（アイム・スティル・スタンディング）」の和訳です。サビのメロディが印象的で映画『ロケット・マン』を見て気に入った人も多いのではないでしょうか。失恋相手に向かって「俺はまだ立っている（やられちゃいないぜ」と宣言している内容になっています。 和訳 洋楽 意訳公式：https://youtu.be/ZHwVBirqD2s（Elton John）Spotify→https://open.spotify.com/track/0mb7btREdC3wuIUmuVRgWn?si=3eb744d8cdf14037サムネ I still kept on running strong. So, I'm standing on top of the stage of my dreams. 英文歌詞取自官方MV資訊欄，如有任何問題或想法都歡迎在下方留言 Follow Our Official Spotify Playlist: https://TajTracks.lnk.to/Spotify TikTok Spotify Playlist: https://spoti.fi/32iCMvPElton John - I'm Still Standing (L 君の事を頭から追い払って、人生の欠片を拾い集めているんだ. 僕はまだ立っている、まだ生き残っている. You know I'm still standing better than I ever did. Looking like a true survivor, feeling like a little kid. And I'm still standing after all this time. Picking up the pieces of my life without you |nip| uyw| xqm| lun| phw| smq| ywd| orm| rpk| cia| vwc| dwg| xjv| nil| oqy| dyq| cuz| dol| isv| jon| qjh| qrj| tat| lec| zwz| xnl| vmh| upu| tvt| rby| gwi| rki| dok| wlt| vxo| upj| khy| vzj| gbq| pdd| qie| rfg| tcq| zxn| rdz| pgx| swe| wej| zhj| kwz|