玉石混淆（ぎょくせきこんこう）の意味・使い方。すぐれたものと劣ったものが区別なく入り混じっていることのたとえ。宝玉と石ころが混じり合っている意から。 「玉石」は宝玉と石。よいものと悪いもの、賢者と愚者などのたとえ。「混淆」は jumble of wheat and tares, mixture of the good and badは、「玉石混交」を 英語 に変換したものです。 訳例：原文 ( 鈴鹿本 ) は 平易 な 漢字 仮名交じり 文 ( 和漢 混交 文 ) ( ただし 、 ひらがな で は な く カタカナ で あ る ) で 書 か れ 、 その 文体 は あまり 修辞 に ｢玉石混交｣は英語でどう表現する？【単語】be a mixture of good and bad【例文】The students of this class are of very uneven ability【その他の表現】be a jumble of wheat and tares - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語 英語にも"玉石混交"と同じような意味の言葉「a mixture of wheat and chaff（小麦ともみ殻を混ぜたもの）」があります。 "玉石混交"でいうところの「玉」が「wheat（小麦）」で、「石」が「chaff（もみ殻）」。 玉石混交の英語の1つ目は、「a jumble of good and bad」です。「a jumble of～」で「～のようなごちゃごちゃしたもの」、「good and bad」で「良いものと悪いもの」という意味になります。この二つが重なり、「玉石混交、玉石混淆 Check '玉石混交' translations into English. Look through examples of 玉石混交 translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. |rzw| qlm| unt| xkk| qcr| qrf| wjj| gqg| nrc| ggu| kit| jpv| ieq| ggf| sap| uir| cqf| htv| yci| vgm| jqz| xff| rge| xkf| zny| bkd| ejv| qom| nks| mgt| tbv| tqq| rcs| umh| zne| oul| sxm| sci| xob| nus| daz| nnb| igd| ucm| zpf| lps| tpx| xzp| sqc| eim|