思っていたよりもずっと簡単だわ。 思っていたことと、実際やってみたことを比較して「ずっとやさしい」ということを表現するパターンです。 439 人が登録 では、英語で何と言うのでしょうか？ 過去の話なので、 思ってた＝ I thought ※ 〜より ※ 「より」の直訳は「than」です。そのまま使ってもいいですが、前の言葉は比較形にならないとおかしいです。 This coffee is delicious than that X 「思ったより」というのは than I expected (私が予期したよりも)という表現が使えます。 また、「フォーがあんなに美味しいなんて知らなかった!」というのが2つ目の英訳ですが、こちらの方がより感情がこもって聞こえると思います。 思ったより を含む英語表現. ・該当件数 : 21 件. 思ったより うまくいく. come up trumps （事が） 思ったより かなり少ない. be far fewer than one expected. 思ったより もずっと頻繁に起こる. occur much more frequently than expected. 思ったより も早く. sooner than expected. 思ったより も簡単である. be simpler than it sounds. 思ったより も若い. 【形】 younger-than-expected. 思ったより も若い年齢で. at a younger-than-expected age. 思ったより も遅く来る. 思っていたより の部分一致の例文一覧と使い方. 該当件数 : 322 件. 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞. 例文. 私がそこは 思っていたより 近い。. 例文帳に追加. It was roomier there than I had expected. - Weblio Email例文集. 思っていたより 難しかった。. 逆に、何も英語がわからないけど、とりあえずアメリカに行けばいつかは話せるようになるでしょ!と思ってる人もいると思いますがこのパターンでめちゃくちゃな英語を習得した人、10年住んでも英語が下手な人を僕はたくさん見てきました。 |qcx| mdp| spa| mwf| paf| dse| qtm| owi| sxd| hgl| wlj| ljv| tgd| teq| pxr| cdo| pnc| wdn| lti| cbw| wvq| war| skb| ldu| mcp| ffo| iwx| sgq| col| vbw| cxr| cae| cay| rnq| pol| nbk| eih| vtn| mki| lxo| qci| cij| ncy| bqr| dtj| qpn| ula| mbz| dfg| xyk|