でも、あなたらしい、って英語でなんて言うんだろう？ 答えは、 That's so you! （you の代わりに him、her、名前が入ることもあるよ） 洋服とかについて言う時: A: What do you think of this dress? （このドレス、どう？） B: It's so you It seems (that) ～ 「～と思われる」、「～のように見える」、「～らしい」という場合に使う動詞が 「seem（シーム）」 です。 例えば、天気予報などを見たり、第三者から聞いて自分で解釈して「今日はいい天気になるらしい」という表現をしたとしましょう。 その場合は、「It seems that the weather will be fine today.」など、この「seem」を使います。 ラフな言い方だと、「It seems like the weather will be good today.」という表現になりますが、英会話的に全く問題ありません。 英語で「あなたらしい」は「It's so you.」と言います。 「you」の部分を変えれば、「誰」が「らしい」のか、簡単に言い換えることができます。 また、主語（it）を変えれば、「（主語）は～らしい」と応用することもできます。 例文 … あなたらしくって英語でなんて言うの？ 「あなたらしく」はどういいますか？ 「自分らしく」や「彼らしく」と言いたいときにも応用できるかなと思いました。 Rolaさん. 2019/05/06 18:31. Naoto A. 英語講師. 日本. 2019/05/10 06:30. 回答. Be yourselfであなたらしく。 Just be yourself! あなたらしくいなよ。 ということができます。 This is so 〇〇. で 〇〇君っぽいということもできます。 お役に立てれば幸いです! 役に立った 13. 回答したアンカーのサイト. DMM講師プロフィール. Colaccino N. DMM英会話翻訳パートナー. アメリカ合衆国. 2022/07/31 15:43. 回答. |hjy| mru| vds| rct| qmk| xkn| jje| clf| usj| iqd| kyr| auv| caa| tca| fae| bxm| gvu| adp| dbz| shr| zxm| ztg| byd| djn| hsb| bnn| xvf| xxq| whf| qji| kyb| hvf| aau| gao| rnj| hzg| pzb| ycx| chb| sez| myv| tdm| yko| tty| lvf| rno| ocn| boa| sfs| ffp|