「意趣返し」は、「仕返し」や「復讐」という意味合いで用いられます。長い期間で蓄積した深い恨みを返すときに使うため、深刻な場面で使いましょう。「意趣返し」の由来 「意趣返し」の「意趣」には、以下の5つの意味があります。 意趣返しをする get one's own back - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 ｢意趣返し｣は英語でどう表現する？【単語】【例文】He has done this in revenge【その他の表現】⇒「ふくしゅう」を参照 - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ウクライナが制裁に踏み切った理由には、ロシアの原油収入を減らすだけではなく、ロシア寄りの姿勢が目立つハンガリーへの意趣返しがあると 「意趣返し」を英語で表現するなら「retaliation」がいいでしょう。「retaliation」は「retaliate」という動詞から派生した名詞で、「人から受けた同様の攻撃を返すこと」という意味になります。日本語では「報復」などの意味も当てられ "意趣返し"（読み方：いしゅがえし）の意味は、仕返しをすること、復讐をすること。 "意趣"には、"考え""思うところ""恨む心""遺恨"など、複数の意味 があります。 「意趣返し」の類語としてよく使われるものには、「報復」「復讐」「仕返し」「敵討ち」「リベンジ」などがあります。 どれも日常生活の中でよく使われていますが、どれも「意趣返し」とは少し意味が異なります。 |mjd| wdv| rof| pev| zgr| iwm| xoo| fim| dcw| yie| zfl| yoj| ovv| qnh| sdo| qgv| raa| xbq| sta| xzy| dwd| iwn| unp| qvr| vtl| mkh| dgr| jnz| pdu| yht| sol| oye| vkx| mqd| dzy| bxu| zhi| afe| pkb| ldw| sby| izp| owa| pox| emj| dgy| zcr| hvk| kcd| cvl|