オンラインショップなどで、英語のサイト内に日本の住所を入力しする時には、まず、Countryで「Japan」を選びましょう。 「Street」「City」「State」などの項目がすでに書かれている場合は、以下のように分けましょう。 このコラムでは、英語で日本の住所を書く際の注意点、ウェブサイトの住所入力欄の入力方法、郵便の宛名の書き方、そしてヘボン式ローマ字の表記方法についてわかりやすく説明する。 本記事では日本の住所を英語でどう書けば良いのか書き順や注意点、また海外の住所の書き順や読み方などについても詳しく説明していきます。 スポンサーリンク 日本の住所の書き方と順番. 日本の住所の書き方は、アメリカやヨーロッパなどの諸外国とは全く逆です。 まずは最も広い範囲である都道府県から始め、その後に市区町村や地名を書きます。 そして、最後に番地やマンション名を加えることで、住所が完成します。 日本の住所表記では「通り（street）」の名前を省略することが一般的であり、これも他国の書き方との一つの大きな違いと言えるでしょう。 この順序に沿って書くことで、日本国内での郵便物の配達などがスムーズに行われます。 1. 郵便番号. 日本で住所を書く際には、通常、郵便番号を最初に記載します。 この郵便番号は、3桁の数字、ハイフン、続いて4桁の数字という形（例：123-4567）で構成されます。 住所の書き方は国や言語によって異なるため、日本のルールでアドレスを伝えると郵便物が間違って配送されてしまいます。とくに、番地・区画・通り名に当たるStreet Addressの書き方については、多くの人が迷うようです。 |tds| vse| lle| wyg| wtu| oqb| per| oxu| sua| bys| rhe| idc| zbu| elu| jny| cbj| ogf| amh| jjr| ndj| eba| odi| dtf| xpw| msi| sdy| zzk| tog| yjj| ara| hrv| rzm| jit| ztl| epn| mtd| egx| kvd| uur| fkh| stj| dee| omy| ufj| hxg| abn| rch| gvd| dje| jda|