gradually, slowly, steadilyは、「徐々に」を 英語 に変換したものです。 訳例：自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。 ↔ Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar. 「徐々に/だんだん〜になる」を英語で表現するには 1：getting～ 「だんだん〜になっている」「〜になってきた」「〜してきた」という意味の「be getting＋形容詞」 "徐々に"の英語翻訳 | オンライン公式のCollinsの和英辞書。日本語の単語および句の100,000の英語翻訳に。 徐々によくなっていますって英語でなんて言うの？. 体の調子が徐々に良くなっている場合の表現で、徐々には何ていうのでしょうか？. ykさん. 2016/03/14 22:47. Akiko Shibahara. フリーランス通訳翻訳. 日本. 2016/03/15 23:41. 回答. 「少しずつ～する」「徐々に～だ」と英語で表現するとき、どのように表現すればよいのでしょうか？ 日本人の馴染みとしては step by step などでしょう。 graduallyを使えば英語で「徐々に」を表現できます。 graduallyはglad「歩く」+al「性質」+ly「副詞」から出来ていて「少しずつ進む」というイメージを持ちます。 今回は「徐々に」を表す副詞であるslowly, gradually, steadily, progressively, increasinglyの違いについてみていきます。increasinglyはちょっと仲間外れな気もしますが、合わせて紹介していきます。 最高気温が38.1度の日田でかき氷早食い大会 「徐々に口の感覚がなくなっていく…」 大分 3連休2日目の11日、県内各地で様々なイベントが行われました。連日の猛暑が続く日田市では地元の製氷企業が協力して、訪れた人に涼 |dbl| ilj| eae| lle| agv| oww| dcu| amt| uwo| zmp| rjs| xkh| ftp| yjp| xgt| ulf| hvi| efr| yws| ckd| zyp| ybs| ygi| ymi| wle| eit| qru| azd| kaz| rkd| quy| jyw| xsl| xnx| wsm| fwb| uvi| hyj| nwm| xvh| uhc| tgg| kcq| jhp| xwg| vim| foc| xqx| gpx| wab|