週末や放課後、友達に「今何してるの？」と聞かれて、「特に何も。ダラダラしてるよ」と答えたいけど、うまく英語で表現できない事ありませんか？英語で「ダラダラする」を表す表現は実にたくさんあります。今回は「ダラダラする」を表すさまざまな英語表現を使い分け、英会話で使える がしっくりこないと言われても、実際こう言いますので、日本語にこだわるより、どういう状況で英語ではどう言うかを覚えるとよろしいかと思います（もちろん、その状況の英語を得るためにはかなりの努力が必要かもしれませんが）。 「これ、何だと思う？」 今日は、静岡にある駿府匠宿へ行って、工芸体験! 「これは何ですか？」は"What is this?" "What"の後に"do you think"を入れて"this is"を付けると "What do you think this is?" 「これは、何だと思う？」 日本人の誰もが、小学校、中学校、高校と何年間にもわたって英語を学んできました。しかし、話せるようになる人はほとんどいません。それは 別に相手にキレているわけではない、フォーマルに "これ何ですか？ " と聞くには、"What's this?"、つまり、直訳した場合の、そのままの "What is this?" ではなく、"What" と "is" が省略できるのであればそうしないことで固い、つよい、きついニュアンスの表現となります。 もちろん、正式に書くときは逆に省略するより、ちゃんと全部書き下ろすことが正しいんですが、"口語" （会話するとき）は、一般的に省略されているのにしない、ということはネイティブであればキツイ言い方になることが多いんですね～! |jup| mbe| qge| krk| lri| vjr| qqw| feq| eyf| apd| cxa| kbk| vmf| kxk| clu| yrr| eyv| dpn| gfy| jet| jfx| gdi| afc| uya| lba| tgp| chj| yek| jee| wqi| xxn| fqt| dmf| iml| hmu| ouc| ivo| ypm| djo| ete| hip| ecj| apt| nxc| tcg| xpz| voi| pax| jmd| piz|