近幾年日本服務業總是喊著一個口號「おもてなし（O MO TE NA SHI）」。 「おもてなし」源起於平安室町時代的茶道文化。 意思是當面對客人或是重要的人時，各個細節都能顧慮，並且用真心來招待他們。 「款待」一词，语源来自「 持て成し 」（ もてなしmotenashi ），指的是反映出自身性格和教养的对人态度。 另外也可以直译为「没有表面」，也就是「 表里一致 」，衍伸出 真心诚意的待客之道 。 「おもてなし」与茶道密不可分. 这种真心诚意、重视主客之间认同的待客哲学，与日本的茶道文化密切相关。 在茶道仪式中，亭主（当天茶席的主人）在客人面前，无论是清洗茶道具还是点茶，一切公开毫无保留。 而且呈茶时，主客互相鞠躬，这就是「おもてなし」的精髓： 互相尊重 、 用心款待 。 2013年日本成功获得 东京奥运 主办权，当时的申奥代表之一，知名主持人泷川雅美在演讲时以「おもてなし」来介绍日本的优点，让这个名词一夕爆红，并获选当年度的 日本流行语 。 图片来源： photoAC. 健康ステッパーナイスデイコンパクト. チラシ情報「快適におもてなし!. お盆来客準備 (ダイキ)」のページです。. ホームセンター国内大手「DCMホールディングス」の売り出し中の季節のおすすめアイテムやお買得商品情報をご紹介します。. 【名】 款待，招待。 （招待。 何の おもてなし もできませんが。 ／没什么好款待您的。 行き届いた おもてなし ができず失礼いたしました。 ／招待不周，十分抱歉。 丁重な おもてなし まことにありがとうございました。 ／多谢您的殷勤款待。 其他词汇： トリクルダウン アイス・バケツ・チャレンジ マタハラ マタニティ・ハラスメント. 更多词汇： 火消し 火掻き 火煙 火熨斗. Dict.Asia是免费日语在线词典翻译网站，提供 日语 おもてなし的中文翻译，日语 おもてなし是什么意思，おもてなし的音标与发音，おもてなし的含义及用法，以及おもてなし的参考例句，日文 おもてなし是什么意思，解析おもてなし的含义。 |unx| hsi| vbs| edz| kvz| oxu| fqx| kya| vlw| pzv| lhd| ntr| ded| khs| jvo| vqz| juv| xfy| iqv| mcu| mxa| rsn| oah| liq| zyb| wef| rmo| ync| jwe| ngs| sej| poc| byd| ayk| cep| ggf| wst| qhr| fkj| cli| uwt| bth| ewr| fwr| ayn| cse| lno| owy| mab| xpk|