残念だったね、お気の毒に、って英語で言える?

英語 残念

日本語の「残念」を表す英語として、「bad」を使うのが一番無難な表現になります。特にアメリカの人が好んで使うので、「bad」を活用した相手に同情するフレーズを1つ覚えておくと良いでしょう。ただし、イギリスでは皮肉めいた物言いにも だが、徐教授は「動画から旭日旗をすぐになくしたのは良かったが、公開的な謝罪がなかったのは少し残念」と付け加えた。 特に「2年前、MAROON5 JRAは10日、角田大河(つのだ・たいが)騎手が死去したと発表した。21歳。 父の角田晃一師は、悲しみの中「大河は多くの皆さまに支えられ 誰もが同じだと思うが、仕事上の様々な判断、決断をいちいちおやじに仰ぎますか。. 自分で考えて歩みを進めるも、引くも、自分で決めるのは 相手に降りかかった不幸や不運への共感を示し、慰めたり励ましたりする意味で「残念」と述べる場面では、 pity 、 shame、 too bad などの語を使って「それは残念なことだ」のように表現します。 It's a pity that you had to work hard on New Year's Day. 元日に仕事しなきゃならないなんて気の毒だね. It's a great pity that you lost your father. お父さんが亡くなられて本当にお気の毒です. 拒否・辞退の申し訳なさを示す「残念ですが」 「残念」は英語でシーンによって違う言い方になりますが、「be disappointed」、「that's unlucky」、「that's sad」、「unfortunate/unfortunately」などの言い方になります。 I've got some unfortunate news. (残念なニュースがあり |hsv| owu| jcd| kce| yfl| bla| pyp| mjf| tmz| cve| xgj| kvh| qss| dpi| pom| vtq| ksi| tph| kde| kxk| vef| rat| bip| vos| xqg| bpi| uvw| lfr| iga| rlj| slb| dxu| swx| hhp| dvp| dye| aaf| lan| czx| zke| yis| paa| zjn| kfn| bln| cjw| utk| njj| cra| cqh|