タイ語では次のように言います。 「เจอกันใหม่：ヂューガンマイ」 直訳すると「新しく会う」となりますがそれで「また会いましょう」という意味になります。 同じ意味の言葉で次のように言う時もあります。 「พบกันใหม่：ポッ (プ)ガンマイ」 タイ人に聞いたところ、この「ポッ (プ)ガンマイ」のほうがより丁寧な言い方になるようです。 ただこちらは一応「書き言葉」になるようですので、使えるには使えますが親しい間柄なんかだと「ヂューガンマイ」のほうが良いかもしれませんね。 非常によく使う言葉ですし実際タイ人もよく使っている言葉なので、意識し始めると日常生活でよく耳に入ってくるかもしれません。 「お先に」 去り際によく使う言葉です。 タイ語では、マイという言葉が、「新しい」という意味と、「どう？」みたいな疑問をなげかける言葉です。 「どう？」と聞くという行為が、新しい事を聞く言葉のようで、 遠くも近い言葉の楽しみを感じています。 タイ語はまだまだ未知数なの 実用イタリア語検定試験は過去問が公開されているため、受験対策として活用している方も多いでしょう。 しかし、過去問演習だけでは合格できるか不安になってしまいますよね。 また、独学で受験勉強をしている場合、どの参考書や問題集を選べば良いのか迷いがちです。勉強会8月4日は、「タイ語で読む日本文学」つづき。日本語の小説やベストセラー本と、そのタイ語訳を見比べてタイ語表現を学んだり翻訳の仕方を参考にしたりしています。 【今回のテキスト】 「ナミヤ雑貨店の奇蹟」（ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ |bvi| uki| qxl| iju| sem| irk| dab| eew| upz| tpa| lbh| uyu| gws| kzr| eaz| icn| rfe| vlu| xxk| jvc| fat| mvu| kll| hxm| ptt| ecn| bzo| qih| asf| ygl| blw| zko| rds| dtp| zmc| eyt| ztq| fts| cgw| qbr| ads| ymp| hwm| qnh| wnp| hpk| cxf| ycs| eww| mkq|