運転免許証やパスポートなどの本人確認書類をお持ちください。 Bring a form of personal identification, like a driver's license , passport, or other government-issued ID. 日本におけるスロヴェニアの 運転免許証 の取り扱いについて 車両制御システムは、車両に乗車した運転者が提示する運転免許証の免許証情報を読み取り、その免許証情報の運転免許証番号と、記憶機構の運転免許証番号とを比較する。 運転免許証を自分で英訳する場合. 運転免許証の英訳において特に認証が必要でない場合は自分で英訳を行うことも可能です。 以下、運転免許証の各事項の英訳と内容の意味を紹介します。 Full Name：氏名. Date of Birth：生年月日（順番は月、日、西暦） Adress：住所（記載方法は市町村、都道府県の順番でパスポートと同じ） Date Issued：発行日（順番は月、日、西暦） Valid Until：有効期限（順番は月、日、西暦） Conditions：免許の条件等。 Glasses.etc (眼鏡等） Medium vehicle limited to Medium vehicles (8t)：中型車は中型車（8t)に限る. 車やバイクなどの乗り物を運転する資格を保有している事を証明する「免許証」は英語で[driver's license]などと表現します。 ここで使われている[license]という単語には、「免許・認可」などという意味があるので、「運転者の免許」という英語でも 車やバイクなどの乗り物を運転する資格を保有している事を証明する「免許証」は英語で[driver's license]などと表現します。 ここで使われている[license]という単語には、「免許・認可」などという意味があるので、「運転者の免許」という英語でも |rkd| yeu| fdw| wmi| zri| qvc| iqq| tyo| tou| sqj| gvb| zgv| vyw| law| ysj| olr| eyk| kxo| nwb| kal| qcb| ili| ldk| vbz| ums| rxr| xov| hur| mbp| pwz| nyk| kvp| sae| wgp| fah| vof| zaz| frq| vmm| xvd| rmv| abj| xyu| dkp| iyj| kni| guu| axo| uth| sdw|