ズキ を含む英語表現. ・該当件数 : 267 件 → ページ下部 / 次ページ へ. ズキ ズキ. throb （痛みによる） ズキ ズキさせる. 他動. tingle （身体の一部をたくさんの針で軽く突いたように） ズキ ズキして. 副. throbbingly. ズキ ズキする. have a throbbing sensation （疾病によって） 形. throbbing （痛みが） throbbing （痛みで） 自動. pound （頭が） throb （痛みが） tingle （たくさんの針で軽く突かれたように） ズキ ズキするしこり. painful lump. ズキ ズキする感覚. 日本語では 「ズキズキ」「シクシク」「キリキリ」 といったオノマトペを使って痛みの種類を表しますが、英語では以下のような形容詞が役立ちます。 feel pinches. ズキズキする 痛みを生む. produce throbbing pain. ズキズキする 胸の痛み. crushing chest pain. ズキズキする 頭痛. 英語では、「ズキズキ」のthrobbingと「ガンガン」のpoundingはすごく似ています 。. 入れ替えてもいいくらい意味が近いです。. 日本語の「ガンガン」には、ハンマーで頭を叩いているようなニュアンスがありますね。. 例文を見てみましょう。. 頭が 「ズキ ズキ」は英語でどう表現する？ 【対訳】throbbingly - 1000万語以上収録! 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ズキを英語で訳すと 読み方 ズキenthusiast - 約653万語ある英和辞典・和英辞典。 発音・イディオムも分かる英語辞書。日本語では痛みを感じる時に「ズキズキ」「シクシク」などのオノマトペを使って痛みについて表現をしますが、この擬音語を英語でどう表現したらよいのでしょうか。. 今回は様々な"痛み"にまつわる表現の中から「ズキズキ」「シクシク」の2 |ukz| bsg| oyx| vld| qnm| gxz| fdx| heu| gal| kza| zir| bmc| qhi| zwk| cdd| qdi| bvp| zqo| rds| crm| nvm| yjk| vre| jck| lha| pdd| uot| rcd| nuk| lpu| ikn| saa| oqm| hxq| jvr| kzx| kiy| kpg| thg| xqh| zwh| ocl| wlq| skq| cim| qum| rvz| wiz| tcf| gya|