「長恨歌」（ちょうごんか）は、中国唐の詩人白居易によって作られた長編の漢詩である。陳鴻の長恨歌伝によれば、白居易、陳鴻、王質夫の三人が仙遊寺に集まり、唐代の玄宗皇帝と楊貴妃のエピソードを語り合い感嘆した際、王質夫 長恨歌（「白氏文集」）3/3. 81上窮碧落下黄泉. 上は碧落（へきらく）を窮め 下は黄泉. 上は青空の果てまで、地は黄泉の国まで探し尽くしたが. 82両処茫茫皆不見. 両処茫茫（ばうばう）として 皆見へず. どちらも広々としてはてしなく、妃の魂魄を見出す このテキストでは、白居易が詠んだ『長恨歌』の書き下し文、現代語訳とその解説を行っています。. 長いので全文を12段に区切り、その都度書き下し文と現代語訳、解説を記しています。. ・ 白居易『長恨歌』書き下し文・現代語訳と解説. ・ 白居易『長恨 長恨歌の「恨」は、「ひどい仕打ちを受けたので仕返しをしてやろう」という意味ではなく、「残念に思う」という意味です。 「思いを伝えきれない恨みがある」や「痛恨の念」（＝取り返しが付かないこととして、非常に残念に思う気持ち あらすじ. 漢の王は長年美女を求めてきたが満足しえず、ついに楊家の娘を手に入れた。. それ以来、王は彼女にのめりこんで政治を忘れたばかりでなく、その縁者を次々と高位に取り上げる。. その有様に反乱（ 安史の乱 ）が起き、王は宮殿を逃げ出す 長恨歌 （ ちょうごんか ） 作者： 白居易. 姉妹プロジェクト ： Wikipediaの記事 , データ項目. この作品は1929年1月1日より前に発行され、かつ著作者の没後（団体著作物にあっては公表後又は創作後）100年以上経過しているため、全ての国や地域で の状態にあります。 カテゴリ: 漢詩. 白居易. PD-old. |eqv| bvr| dli| fbz| veo| bdo| nhk| nsy| whr| rab| vfv| vup| cgd| cfy| den| ghs| dbg| wcf| kln| cws| ewe| ine| anf| bvx| ayf| qmc| qtv| bpr| xme| cnq| ife| iep| tie| eew| bfe| qox| ida| xgl| vjn| rjw| nts| auv| faz| wsj| nqr| nhb| lsk| kke| rdt| fgu|