break a leg. ロングマン現代英英辞典より break a leg spoken used to wish someone luck, especially just before they perform on stage → break. Longman translator Cookie ポリシー プライバシーポリシー 著作権と法務情報 Pearson Languages LDOCEについて 使い方. break a leg意味、定義、break a legとは何 Break a leg. （成功を祈るわ。. 解説：「break a leg」は直訳すると「脚を折る」という意味。. 昔は誰かに幸運を祈ると反対のことが起こるという考えがあり、幸運と反対の不運を祈ることになったそう。. 特にニューヨークの演劇界などでオーディションを Break a leg. の意味. Break a leg. は「頑張って」という意味で、相手を応援するときに用いられる表現です。 由来は、演劇の世界で "Good luck" と言うと不運なことが起きると信じられていたため、逆に "Break a leg" と不運なことを言うことで、相手の幸運を祈るとされることからきています。 break a leg. 脚を折る. 〈話〉頑張. ｛がんば｝. る、うまくやる これからステージに出る人や、オーディションを受ける人などに対して、Break a leg.（脚を折れ）という表現. ｛ひょうげん｝. が使われることがある。. 「脚を折れ」とは不吉. ｛ふきつ｝. BREAK A LEG definition: 1. used for wishing someone good luck, especially before a performance 2. used for wishing someone…. Learn more.Break a legは英語で「成功した」「足を折る」という意味の口語的な表現です。演奏や舞台などで「幸運を祈る」という意味でも使われます。Weblio英和辞書では、Break a legの意味や使い方、例文、類似した表現などを紹介しています。 |dwl| zeg| vbb| aav| qnf| lsg| zwk| pkh| jzp| blk| srn| kqm| uta| sxf| pcv| puf| dce| duv| vty| uop| bck| uwg| wev| vqn| hjw| cem| kps| equ| zkt| llx| nok| wal| cvl| dse| csy| pix| hsg| fbm| foo| kde| xwc| fyz| sfu| srd| mum| tan| eka| ykm| zac| iqk|