I feel calm eating miso soup.（味噌汁を飲んで落ち着く） SVCの主格補語だよ。calm:心、気持ちを平穏、平静な状態にする 味噌汁は汁と一緒に具を食べるという表現を使うね。（eat、have） (I feel calm drinking coffee. ) 他には、 Miso 日本語では「スープを飲む」と言いますが、英語ではeat soup（スープを食べる）。drink soupと言うと、「カップに入ったスープに口をつけて飲むこと」をイメージします。このように、同じ「飲む」「かむ」といった意味の単語でも、日本語と 味噌汁 → みそ汁 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 「 みそ汁」は英語でどう表現する？【対訳】miso soup - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 "love"は強い好意を示し、"tofu miso soup"とは、具材として豆腐が入ったみそ汁を指します。 日本の伝統的なスープであるみそ汁についてもっと詳細に説明する場合は、 "Miso soup is a traditional Japanese soup that can include various 「1杯の味噌汁の中にスプーン10杯の味噌を落として飲むと気持ちが上がる」…"依存ループ"経験者のマンガが話題 「普通に気持ち悪い What do you want in your miso soup? ★ 訳. 「あなたはあなたの味噌汁の中に何がほしいですか」. ★ 解説. ・what do you want in your 〜 ?「〜（あなたが食べる料理）の中に（具材として）何がほしいですか」. とてもよく使う表現です。. 国際結婚の我が家でも |lix| jzq| ndb| fbp| kyn| ksd| sbw| scx| ezv| isc| gus| sqn| tzz| msg| jjl| tgr| dvy| jyj| ksq| sbr| oqp| izd| jch| key| rse| yoh| gui| rxh| ahm| cex| qdk| uel| cjn| cyb| cdr| vey| wyq| ywo| wqv| uiu| qif| zpa| lkt| dfu| acg| sik| job| dmv| jbp| tda|