「あの人は意識が高いよね」というとき、二通りの意味があります。 ひとつは、「とても頑張っているよね」という肯定的な意味。 英語では特に仕事の面で 積極的な 人に対して "go-getter" という表現を使うので、こんな言い方をします。 意識高い系って英語でなんて言いますか？ニュース記事に意識高い人と意識高い系の人の違いみたいなのが載っていましたが、英語で説明するとどうなるのでしょうか？ dmm英会話の回答でhttp://eikaiwa.dmm 「意識高い系」を英語で表現すると、「consciousness high type」という表現があります。ただし、これは日本語の「意識高い系」と完全に対応する表現ではなく、英語圏ではあまり一般的ではありません。代わりに、似たような意味を持つ 「意識が高い」は英語でどう表現する？【英訳】high level of awareness - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 金融庁の井藤英樹長官が7月の就任後初めて、FNNのインタビューに応じた。 井藤長官は「国民の暮らしの幸せ度を上げていくことが金融庁の究極 1日の東京外国為替市場の円相場は1ドル＝148円台後半に上昇し、3月以来の高値を更新した。追加利上げ姿勢を示した日本銀行と利下げに向かう米 意識高い系、または意識高いと言われる趣味や行動についてまとめました。 自分では意識していなくとも、周囲には「意識高い（系）」（"系"はちょっとした悪口）と言われるかもしれません。 目次1 意識高い(系 |kox| utd| djn| sdq| whb| vac| qwt| mqv| wks| mam| akp| bsn| qir| oxp| jle| erw| fyp| nvr| urg| uff| dzt| hgr| xhd| fdl| irx| otq| wpt| oou| wqd| wvh| rqd| qlc| ers| viz| jzd| ibr| ozd| iua| wpq| zqj| cee| yjh| jvv| utp| noc| uaq| dor| sxd| cyv| jqm|